Beispiele für die Verwendung von "Shifts" im Englischen mit Übersetzung "смена"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3374 изменять629 изменяться604 изменение479 сдвиг384 смена379 смещаться187 смещать162 переходить121 перемещаться96 перемещать79 переключать57 перелагать19 переключение15 сменный11 передвигать7 andere Übersetzungen145

einblenden

I'm working extra shifts. Я работаю в дополнительные смены.

And now we're splitting shifts? И теперь мы меняемся сменами?

We work three shifts now, so. Мы работаем в три смены, так что.

View Retail POS shifts [AX 2012] Просмотр смен в розничных POS [AX 2012]

We would split shifts in our lab. Мы делили смены в лаборатории.

He works extended shifts all the time. Он постоянно брал дополнительные смены.

Desk duty three shifts in a row? Три смены подряд в дежурной?

I had some time between duty shifts. У меня было время между сменами.

So she started switching shifts to avoid him. И она начала меняться сменами, чтобы с ним не сталкиваться.

Yeah, well, they keep switching my shifts around. Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены.

We work triple shifts because we are understaffed! Мы работаем в три смены, потому, что не хватает людей!

Er, Mark Grainger, he's working double shifts. Марк Грейнджер, он работает по две смены.

You're working both shifts on the Rivers stakeout. Вы будете работать обе смены слежки за Риверсом.

He's an independent contractor, works the late shifts. Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену.

Does the legal entity use two or three shifts? Использует ли компания 2 или 3 смены?

Support for a second cash drawer and multiple shifts Поддержка второго денежного ящика и нескольких смен

But I don't want to work night shifts. Я не хочу работать в ночную смену.

Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену.

View a list of shifts that have been blind closed. Просмотр списка смен, закрытых вслепую

You work the extra shifts and get the extra practice. Дополнительные смены - дополнительная пратика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen