Beispiele für die Verwendung von "Smells" im Englischen mit Übersetzung "пахнуть"

<>
einblenden
It smells like burning hair. Пахнет, как палёные волосы.
That buckle smells like acid! От пряжки пахнет кислым!
Smells like a rubber fire. Пахнет как палёная резина.
Your hair smells like sugar. Твои волосы пахнут сахарком.
Space smells like a geranium? Космос пахнет геранью?
It smells like pine needles. Пахнет сосновой хвоей.
What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?
It smells like burnt hair. Палёными волосами пахнет.
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
It smells like rotten meat. Пахнет протухшим мясом.
This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.
It smells like bad eggs. Пахнет тухлыми яйцами.
This smells of cut grass. Это пахнет скошенной травой.
Smells like gumbo to me. Как по мне, пахнет гамбо.
It smells rotten, rancid, dead. Всё это пахнет гнилью, тухлятиной, смертью.
Smells like a mom fart. Пахнет как будто мама пукнула.
The bread really smells good. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
It smells like dirty sheets. Пахнет грязным постельным бельём.
Okay, it smells like bleach. Так, пахнет как отбеливатель.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen