Beispiele für die Verwendung von "So" im Englischen mit Übersetzung "итак"

<>
So, we found William Suri. Итак, мы нашли Уильяма Сури.
So, what have we learned? Итак что же мы узнали?
So this is a limitation. Итак, это ограничение.
So what's the connection? Итак, где же взаимосвязь?
So, how you doing, Frankie? Итак, как твои дела, Фрэнки?
So here's the problem: Итак, проблема:
So, that's a restaurant. Итак, это ресторан.
So, one more slide here. Итак, ещё один слайд.
So, what was the card? Итак. Какая была карта?
So now my wish is: Итак, моё пожелание:
So how does it work? Итак, как же работает этот эффект?
So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.
So, Mr. Gore, thank you. Итак, господин Гор, спасибо.
So let me sum up. Итак, позвольте подытожить.
So that's one thing. Итак, это первая задача.
So, Will's left handed. Итак, Уилл левша.
So, what caused the embolism? Итак, что же вызвало эмболию?
So, who is Henry Pecan? Итак, кто же Генри Пекан?
So you set the record. Итак, устанавливаете пластинку.
So I did just that. Итак, я просто сделал это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.