Beispiele für die Verwendung von "South" im Englischen mit Übersetzung "южный"

<>
Soul Searching in South Korea Самоанализ в Южной Корее
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
Adjacent utility entrance, south side. Через вход с южной стороны.
Stay eyes on south side. Оставайтесь на южной стороне.
South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.
South Africa should be congratulated. Южную Африку нужно поздравить.
Civil engineer from South Africa. Инженер-строитель из Южной Африки.
Developers located in South Korea Разработчики, находящиеся в Южной Корее
Is on the South side. Находится с южной стороны.
South Africa’s Rhino Paradox Парадокс с носорогами в Южной Африке
South Korea’s Feminine Future Женское будущее Южной Кореи
South Korea: 14 or older Южная Корея: 14 лет
South side of the park! Южная сторона парка!
Renewing the South Korean Miracle Новое экономическое чудо в Южной Корее
South Africa: FPB rating system Южная Африка: система рейтингов FPB
South Korea’s Looming Crisis Назревающий кризис в Южной Корее
Republic of Korea - South Korea. Республика Южная Корея.
The Lessons of South Africa Уроки Южной Африки
LAPD, take the south side. Займите южную сторону.
South Asia’s Whispering Enemies Тихие враги Южной Азии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!