Verwendungsbeispiele von "Specify" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Specify the alternate journaling mailbox Указание альтернативного почтового ящика журналов
Specify a new fixed price Указание новой фиксированной цены
Specify the minimum password length Минимальная длина пароля
Specify which slides to print Указание слайдов для печати
To specify IPv4 settings manually Указание параметров IPv4 вручную
To specify IPv6 settings manually Указание параметров IPv6 вручную
Specify inventory dimensions [AX 2012] Указание складских аналитик [AX 2012]
Specify decimal preferences for reports. Задание предпочтений десятичных значений для отчетов
Time Zone: Specify your time zone. Часовой пояс: выберите часовой пояс.
Specify requirements for other worker attributes Указание требований для других атрибутов работника
No contract can specify every eventuality. Ни в каком контракте нельзя учесть все возможные случаи.
Specify absence information for a worker Указание сведений об отсутствии работника
Required: Specify inclusive or exclusive tax Необходимо: Задание включенного или исключенного налога
3. Specify number sequences for documents 3. Указание номерных серий для документов
2. Specify a document archive directory 2. Указание архивного каталога документов
Specify inclusive or exclusive tax [AX 2012] Задание включенного или исключенного налога [AX 2012]
To specify Online Safety and Privacy settings Установка настроек безопасности в Интернете и конфиденциальности
Specify when the approval step is required Задание условий использования для данного шага утверждения
Keylock – Specify the settings for your keylock. Блокировка клавиатуры — настройка параметров для блокиратора.
Specify the maximum discount amounts and percentages. Указание максимальной суммы и процент скидки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!