Beispiele für die Verwendung von "Throat" im Englischen mit Übersetzung "глотка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle305 горло169 глотка58 сужение4 гортань3 горловой1 andere Übersetzungen70

einblenden

I'm not calling you Deep Throat. Я не стану называть тебя глубокой Глоткой.

And you do not caulk her throat! А вы ей глотку не затыкайте!

These terms of treason doubled down his throat. Удвоенными в глотку наглеца.

They’ll just shove it down your throat.” Вам его просто затолкают в глотку».

I'll take care of deep throat myself. Я займусь глубокой глоткой сам.

They gouge out your eyes, shove things down your throat. Они выкалывают глаза, запихивают что-нибудь в глотку.

Even if he slits my throat right before your eyes. Даже если он перережет мою глотку на твоих глазах.

Pushed down its throat, so it too was in agony. Силой запихивал их в глотку, чтобы она тоже была в агонии.

A little bird with a great ass and a deep throat. Маленькая птичка с большой задницей и глубокой глоткой.

I will cut thy throat one time or another, in fair terms. Я тебе в лучшем виде перережу глотку - не сегодня, так завтра.

That's what they said about deep throat and the G-spot. Тоже самое говорили о глубокой глотке и точке G.

I told Linda we're gonna double her salary on Deep Throat 2. Я сказал Линде, что мы удвоим ее жалование в "Глубокой глотке 2".

I'm not at full strength, but I can still crush your throat. Я ещё не оправился, но я смогу раздробить твою глотку.

I went to see Deep Throat 'cause I'm fond of animal pictures. Я пошел на "Глубокую глотку", потому что люблю кино про животных.

Now, I got Deep Throat 2, 3, 4 lined up, ready to go. У меня на очереди "Глубокая глотка 2, 3, 4" - все уже готово.

I could drive my fist down your throat and eat your offal as pate. Я могу засунуть кулак тебе в глотку и пустить твою требуху на паштет.

They say he goes around drinking white mule through a hole in his throat. Они говорят, что он шел и пил через дырку в глотке.

I could split you from your gut to your throat and still take it. Я могу разрубить тебя пополам, от нутра до глотки, и забрать его.

Our deep throat can't be out there spilling secrets for another three weeks. Наша глубокая глотка не может быть там распыляя секреты еще три недели.

I'm telling you, you mope your way through this, i will cut your throat. Говорю тебе, если не прекратишь ныть, я тебе глотку перережу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen