Exemplos de uso de "Tired" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Tired of answering that question. Я устала отвечать на этот вопрос.
Agent Brody, you look tired. Агент Броуди, у вас усталый вид.
I'm tired of your temporising, demon. Меня утомила твоя медлительность, демон.
Maybe he's tired of kicking your ass. Может он утомился надирать тебе задницу.
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
True, you do seem tired. Да, у тебя усталый вид.
London seems to have tired me out. Лондон, похоже, утомил меня.
Did you work much that you're so tired ah? Ты что так много работал, что утомился?
She was tired but feisty. Он была уставшей, но энергичной.
You seem tired, Mrs McCarthy. У вас усталый вид, миссис Маккарти.
I think that dinner just tired everyone out. Я думаю, что обед утомил всех.
The longer you leave an undercover out there, they get tired and depressed, sloppy. Чем дольше вы сохраняете тайну, тем больше утомления и уныния, и неаккуратности.
Mr Davis looks very tired. Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.
You look tired and happy, Tom. У тебя усталый вид, Том.
I'm growing tired of all this arguing. Все эти споры утомляют меня.
Tired of go-go growth, voters now look for more attention to addressing environmental concerns, health-care issues, and income inequality. Утомленные динамичным ростом избиратели сегодня больше внимания уделяют проблемам экологии, здравоохранения, а также неравенству дохода.
Tired of being your nursemaid. Устал быть вашей нянькой.
You do look a little tired. У тебя и правда усталый вид.
They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.
I feel tired and ill. Я устал и мне нездоровится.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS