Ejemplos de uso de "Valets" en inglés con traducción al ruso

<>
Ten staying and only three maids and two valets between them. На десять гостей только три горничных и два камердинера.
Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?
I've not been told whether Lord Flintshire and Mr Bricker will be bringing valets. Меня не информировали, приедут ли лорд Флинтшир и мистер Брикер с камердинерами.
I don't trust valets. Я просто не доверяю парковщикам.
No, there's one butler, and there's lots of valets running all over the place. Нет, дворецкий всегда один, а камердинеров много, и все они бегают, суетятся.
So, I just talked to the valets at the hotel. Так что я поговорила только что с парковщиками в отеле.
It reminds me of Lady Warwick having the stable bell at Easton rung at six, so everyone had to time to get to the right beds before the maids and valets arrived. Это напоминает мне о леди Уорвик, у которой в Истоне висел колокольчик, звонивший в шесть, чтобы все могли лечь по правильным кроватям до того, как придут камердинеры и камеристки.
Plus two of the valets saw her leave the club at 11:45. Вдобавок, двое парковщиков видели, как она покинула клуб в 23:45.
Pretty handy for a valet. Как мой подручный камердинер.
I already paid the valet. Я все равно уже заплатила парковщику.
The first thing he'll do is book his vehicle in for a valet. Первое, что он делает, это регистрирует свою машину на парковке.
My valet will be waiting. Мой камердинер будет ждать.
You're not the valet. Вы не парковщик.
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.
Is his valet with him? Его камердинер с ним?
Valet parking is not included. Чаевые парковщику в счёт не входят.
I have no valet now. Сейчас у меня нет камердинера.
Oh, I'm not the valet. О, я не парковщик.
Isn't it pronounced valet? Разве он не камердинер?
Well, you valet at the club. Ну, ты парковщик в клубе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.