Beispiele für die Verwendung von "Wall" im Englischen mit Übersetzung "стена"

<>
einblenden
I’m behind the wall Я за стеной
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
Edd, you have the Wall. Эдд, теперь Стена на тебе.
Pool hustlers Wall of Fame. Стена славы игроков в бильярд.
Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
Go towards the party wall. Иди прямо к смежной стене.
Dressing table against that wall. Туалетный столик напротив стены.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
Nasir, take position upon wall. Назир, займи позицию на стене.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
Who cares about the Wall; Кого волнует Стена;
Archers on the north wall! Лучники на северную стену!
He leaned against the wall. Он прислонился к стене.
Past the wall of tyres. Прошел стену из шин.
Toppling the Arab Berlin Wall Падение арабской Берлинской стены
Twenty Years After the Wall Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены
The hideous Berlin Wall fell. Пала чудовищная Берлинская стена.
Another BRIC in the Wall? БРИК – еще один кирпич в стене?
Put lookouts on every wall! Поставьте дозоры на каждую стену!
Ken leapt over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen