Beispiele für die Verwendung von "Wash" im Englischen mit Übersetzung "помыть"

<>
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
I'll wash the dishes. Я помою посуду.
Wash your hands before eating. Помой свои руки перед едой.
You wash the dishes, Ben. Помой посуду, Бен.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
And wash the breakfast dishes first. Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду.
Could you wash the car, please Не могли бы Вы помыть машину, пожалуйста
Wash your hands before you eat. Помой свои руки перед едой.
Don't forget to wash the strainer. Не забудь помыть сито.
Wash the big pan under the hot tap. Помой кастрюлю, что под краном с горячей водой.
I gotta wash my hands in holy water. Я бы в святой воде руки помыл сейчас.
Go wash up and help me clear the table. Иди, помой посуду и помоги мне убрать со стола.
And you may want to wash wherever he licked. И наверное тебе нужно помыть там, где он тебя облизал.
Someone didn't wash their hands before the stabbing. Кто-то не помыл руки перед протыканием.
Do you agree to wash the windows inside and out? Вы согласны как следует помыть окна?
I'll get some hot water to wash your feet. Раздобуду горячей воды, чтобы ноги помыть.
I told you to wash his hair, not sweep the floor. Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать.
I'm taking the car to give it a wash and polish. Я возьму машину чтобы помыть и отполировать ее.
Oh, if he offers you tea, make sure you wash the mug. О, если он предложит тебе чай, убедись что помыла кружку.
If you have been exposed to radioactive dust, wash the exposed areas. Если вы подверглись воздействию радиактивной пыли, помойте зоны воздействия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!