Exemplos de uso de "Went Out" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He went out just now. Он только что вышел.
And so I went out. И вот я пошёл туда.
And everything began well until the power went out. И всё шло хорошо, пока не отключилась электроэнергия.
Never went out with a lion tamer. Никогда не встречалась с укротителем львов.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
The electric light went out. Электрический свет потух.
The light in her eyes just went out bit by bit. Свет в её глазах угасал искорка за искоркой.
So I dressed and went out. Я оделась и вышла.
She went out for a walk. Она пошла гулять.
Yes they were, but we went out together to retrace her steps. Да, но мы шли по улице вместе, чтобы снова пройти по ее маршруту.
He went out with Lisa, got a business called Thorp Agri Services. Он встречался с Лизой, у него была компания "Торп Агросервис".
The candle went out by itself. Свеча сама погасла.
Light went out in his lamp 'cause he was down there damn near a week before we could get to him. Его фонарь потух, потому что он пробыл в шахте почти неделю, прежде чем мы смогли до него добраться.
Clarke's wristband signal went out. Браслет Кларк вышел из строя.
We even went out and got crocked. Как мы пошли и надрались.
I went out with this guy recently, but he's a jock. Я встречалась недавно с одним парнем, но он спортсмен.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
The robot went out of control. Робот вышел из под контроля.
I went out and bought my daughter a car. Я пошла и купила дочери машину.
Well, what if we went out, got to know each other and got married and I ended up loving him. Что, если бы мы начали встречаться, узнали друг друга лучше, поженились и я полюбила его.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS