Verwendungsbeispiele von "aa entry mail box" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He left notes for Orlando in the mail box with a time and place. Он оставлял записки Орландо в почтовом ящике, с указанием времени и места втречи.

Use the Search mail in box to pick the email account you want to search, then select OK. В поле Искать письма в выберите учетную запись электронной почты для поиска и нажмите кнопку ОК.

Choose Finish and you'll find the new profile name you added listed on the General tab in the Mail dialog box. Нажмите кнопку Готово, и имя добавленного профиля появится на вкладке Общие диалогового окна Почта.

In the Mail dialog box, choose OK. В диалоговом окне Почта нажмите кнопку ОК.

To see what permissions you need, see the "Moderated Transport" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Управляемый транспорт" в статье Разрешения потока обработки почты.

The Mail dialog box appears. Откроется диалоговое окно Почта.

To see what permissions you need, see the "MailTips" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Подсказки" в разделе Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Receive connectors" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Соединители получения" в статье Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Transport Agents" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Агенты транспорта" в разделе Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Address Rewriting agent" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Раздел "Агент переопределения адресов" статьи Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Accepted domains" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Обслуживаемые домены" в разделе Разрешения потока обработки почты.

In the Mail format box, choose HTML (the default setting) or Plain text to send the document as the body of the email message. В поле Формат выберите вариант HTML (используется по умолчанию) или Текст, чтобы отправить документ в виде текста сообщения.

To see what permissions you need, see the "Queues" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Очереди" в разделе Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Certificate management" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Управление сертификатами" в статье Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Transport configuration" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Конфигурация транспорта" в разделе Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "DSNs" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Уведомления о доставке" в статье Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Send connectors" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Соединители отправки" в статье Разрешения потока обработки почты.

To see what permissions you need, see the "Mailbox access" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Доступ к почтовому ящику" в разделе Разрешения потока обработки почты.

In the Mail Setup dialog box, choose E-mail Accounts. В диалоговом окне Настройка почты выберите Учетные записи электронной почты.

Note: The title bar of the Mail Setup dialog box may contain the name of the current profile. Примечание: Заголовок диалогового окна Настройка почты может содержать имя текущего профиля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen