Beispiele für die Verwendung von "acceleration" im Englischen mit Übersetzung "ускорение"
Übersetzungen:
alle327
ускорение265
разгон4
акселерация2
ускоряющий2
учащение1
andere Übersetzungen53
The target acceleration aurban is defined by:
Целевое ускорение aurban определяется по следующей формуле:
Table 5 — Acceleration and shock pulse duration
Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.
Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии, -
This implies a massive acceleration of national efforts.
Это предполагает значительное ускорение национальных усилий.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
The second great disruption is the acceleration of technological change.
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
g = acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2
g- ускорение под воздействием силы тяжести: g = 9,81 м/с2,
They often lead to the acceleration of much-needed reforms.
Они часто приводят к ускорению столь необходимых реформ.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
and actual acceleration of nuclear-weapons programs in India, Pakistan, and China.
а также произошло фактические ускорение ядерных оружейных программ в Индии, Пакистане и Китае.
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.
Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и "Wikileaks".
No budget changes could generate such a marked, cost-free acceleration in growth.
Никакое изменение бюджета не может создать такое явное, бесплатное ускорение роста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung