Usage examples of "accessing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all428 доступ254 получать доступ49 обращение3 other translations122

Error Accessing Exchange Administrative Groups Ошибка при доступе к административным группам Exchange

You may also experience issues accessing WMI programmatically from Excel and Word. Кроме того, могут возникать проблемы при обращении к WMI из Excel и Word программным путем.

Accessing your Job Posting Inbox Доступ к папке переписки по вакансиям

The data collection process, which involved accessing the various databases located in government departments and those of other partners and collecting relevant materials and documents, was finalized in the first quarter of 2001. Процесс сбора данных, который предполагал обращение к различным базам данных, существующим в государственных ведомствах и у других партнеров, и сбор соответствующих материалов и документов были завершены в первом квартале 2001 года.

She's accessing transporter control. Она получает доступ к управлению транспортером.

For persons seeking international protection, their only means of leaving their home country and accessing another State to seek protection is often the use of fraudulent travel documents and resorting to the assistance of smugglers. Для людей, добивающихся международной защиты, единственным способом выехать из страны происхождения и въехать в другое государство в поисках защиты часто является использование поддельных проездных документов и обращение за помощью к контрабандистам.

Accessing FOREXTrader on your mobile: Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства:

Error Accessing Exchange Configuration Container Ошибка доступа к контейнеру конфигурации Exchange

Accessing the Test User management tool Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями

Reduce friction in accessing your content. Обеспечить удобный доступ к материалам.

Troubleshoot issues accessing EA game trials Устранение неполадок при доступе к пробным версиям игр EA

Now 110 countries are accessing it. Сейчас 110 стран имеют к нему доступ.

Saving and Accessing Saved SlideShare Files Сохранение файлов в SlideShare и доступ к сохранённым файлам

Accessing saved games and data in cloud storage Доступ к сохраненным играм и данным в облачном хранилище

We think someone has been accessing your account Мы полагаем, что кто-то пытался получить доступ к вашей учетной записи.

Outlook license requirements for accessing an archive mailbox Лицензии, необходимые для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook

Option for accessing library files in File Explorer Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике

The conditions for accessing fuel from the reserve условия получения доступа к топливу из гарантийного запаса;

Accessing it is kind of like astral projection. Доступ в него это своего рода астральная проекция.

Learn more about accessing your billing history for: Узнайте подробнее, как получить доступ к истории своих платежей за:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download