Exemplos de uso de "accessing" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos428 доступ254 получать доступ49 обращение3 outras traduções122

Error Accessing Exchange Administrative Groups Ошибка при доступе к административным группам Exchange

You may also experience issues accessing WMI programmatically from Excel and Word. Кроме того, могут возникать проблемы при обращении к WMI из Excel и Word программным путем.

Accessing your Job Posting Inbox Доступ к папке переписки по вакансиям

The data collection process, which involved accessing the various databases located in government departments and those of other partners and collecting relevant materials and documents, was finalized in the first quarter of 2001. Процесс сбора данных, который предполагал обращение к различным базам данных, существующим в государственных ведомствах и у других партнеров, и сбор соответствующих материалов и документов были завершены в первом квартале 2001 года.

She's accessing transporter control. Она получает доступ к управлению транспортером.

For persons seeking international protection, their only means of leaving their home country and accessing another State to seek protection is often the use of fraudulent travel documents and resorting to the assistance of smugglers. Для людей, добивающихся международной защиты, единственным способом выехать из страны происхождения и въехать в другое государство в поисках защиты часто является использование поддельных проездных документов и обращение за помощью к контрабандистам.

Accessing FOREXTrader on your mobile: Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства:

Error Accessing Exchange Configuration Container Ошибка доступа к контейнеру конфигурации Exchange

Accessing the Test User management tool Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями

Reduce friction in accessing your content. Обеспечить удобный доступ к материалам.

Troubleshoot issues accessing EA game trials Устранение неполадок при доступе к пробным версиям игр EA

Now 110 countries are accessing it. Сейчас 110 стран имеют к нему доступ.

Saving and Accessing Saved SlideShare Files Сохранение файлов в SlideShare и доступ к сохранённым файлам

Accessing saved games and data in cloud storage Доступ к сохраненным играм и данным в облачном хранилище

We think someone has been accessing your account Мы полагаем, что кто-то пытался получить доступ к вашей учетной записи.

Outlook license requirements for accessing an archive mailbox Лицензии, необходимые для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook

Option for accessing library files in File Explorer Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике

The conditions for accessing fuel from the reserve условия получения доступа к топливу из гарантийного запаса;

Accessing it is kind of like astral projection. Доступ в него это своего рода астральная проекция.

Learn more about accessing your billing history for: Узнайте подробнее, как получить доступ к истории своих платежей за:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS