Exemples d’usage de "accessing" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous428 доступ254 получать доступ49 обращение3 autres traductions122

Error Accessing Exchange Administrative Groups Ошибка при доступе к административным группам Exchange

You may also experience issues accessing WMI programmatically from Excel and Word. Кроме того, могут возникать проблемы при обращении к WMI из Excel и Word программным путем.

Accessing your Job Posting Inbox Доступ к папке переписки по вакансиям

The data collection process, which involved accessing the various databases located in government departments and those of other partners and collecting relevant materials and documents, was finalized in the first quarter of 2001. Процесс сбора данных, который предполагал обращение к различным базам данных, существующим в государственных ведомствах и у других партнеров, и сбор соответствующих материалов и документов были завершены в первом квартале 2001 года.

She's accessing transporter control. Она получает доступ к управлению транспортером.

For persons seeking international protection, their only means of leaving their home country and accessing another State to seek protection is often the use of fraudulent travel documents and resorting to the assistance of smugglers. Для людей, добивающихся международной защиты, единственным способом выехать из страны происхождения и въехать в другое государство в поисках защиты часто является использование поддельных проездных документов и обращение за помощью к контрабандистам.

Accessing FOREXTrader on your mobile: Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства:

Error Accessing Exchange Configuration Container Ошибка доступа к контейнеру конфигурации Exchange

Accessing the Test User management tool Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями

Reduce friction in accessing your content. Обеспечить удобный доступ к материалам.

Troubleshoot issues accessing EA game trials Устранение неполадок при доступе к пробным версиям игр EA

Now 110 countries are accessing it. Сейчас 110 стран имеют к нему доступ.

Saving and Accessing Saved SlideShare Files Сохранение файлов в SlideShare и доступ к сохранённым файлам

Accessing saved games and data in cloud storage Доступ к сохраненным играм и данным в облачном хранилище

We think someone has been accessing your account Мы полагаем, что кто-то пытался получить доступ к вашей учетной записи.

Outlook license requirements for accessing an archive mailbox Лицензии, необходимые для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook

Option for accessing library files in File Explorer Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике

The conditions for accessing fuel from the reserve условия получения доступа к топливу из гарантийного запаса;

Accessing it is kind of like astral projection. Доступ в него это своего рода астральная проекция.

Learn more about accessing your billing history for: Узнайте подробнее, как получить доступ к истории своих платежей за:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger