Beispiele für die Verwendung von "admit" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1512 признавать844 признаваться256 принимать210 допускать84 допускаться2 расписываться1 andere Übersetzungen115

einblenden

Admit I made a mistake. Признать, что я совершил ошибку.

We admit your claim in full. Ваша претензия целиком признается справедливой.

Cabinet ministers would admit this. Кабинет министров принял бы это.

I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.

If hatch covers admit walking, they must be able to withstand not less than 75 kg of concentrated load. Если по крышкам люков допускается движение людей, то такие крышки должны выдерживать сосредоточенную нагрузку не менее 75 кг.

I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.

I must admit, I am impressed, Witter. Я должен признаться, я впечатлён, Уиттер.

Hospitals nearby wouldn’t admit him. Ближайшие больницы его бы не приняли.

I admit it is a frail chance, not one in ninety.” Я допускаю такой слабый шанс, но это один шанс из ста".

Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.

And I'm going to admit to hubris. И признаться, подумал я с высокомерием.

Our principal wanted to admit Bob to our school. Наш директор хотел принять Боба в школу.

If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено.

I gotta admit, it felt good. Я должен признать, получил от этого наслаждение.

Conned people rarely will admit they’ve been conned.) Обманутые люди редко признаются в том, что их обманули.

The EU should be relieved not to admit such a Serbia. ЕС должен радоваться, что ему не придется принимать в свои ряды такую Сербию.

You know, I can admit when I've made a mistake. Знаешь, я допускаю, что мы сделали ошибку.

You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.

You gotta admit, that was kind of fun, no? Да ладно тебе, признайся, это было ржачно?

And it has declared its intent to admit Ukraine and Georgia. Кроме того, Североатлантический альянс заявил о намерении принять в свой состав Украину и Грузию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen