Exemplos de uso de "alarm data file" em inglês com tradução para o russo

<>
If there is no data file for this symbol, period, and modeling method, it will be created automatically. Если файла данных по этому инструменту, периоду и методу моделирования не существует, он будет создан автоматически.
At testing of an expert, the data file in FXT format is created and used. При тестировании советника создается и используется файл данных формата FXT.
A symbol available in the terminal or an external data file can be used for tests. При тестированиях можно выбрать один из доступных в терминале инструментов или использовать внешний файл данных.
While trading in live mode required processing market updates streamed through the API, simulation mode required reading market updates from a data file. Торгуя вживую было необходимо переработанные обновления рынка пропускать через API, а для режима имитации требовалось читать обновления рынка из файла с данными.
At testing, one can select an available in terminal symbol or use an external data file. При тестировании можно выбрать один из доступных в терминале инструментов или использовать внешний файл данных.
If no data file for this symbol, period and modeling method does not exist yet, it will be created automatically. Если файла данных по этому инструменту, периоду и методу моделирования не существует, он будет создан автоматически.
You may be able to resolve this issue if you delete the Marketplace System Data file. Возможно, проблему удастся решить, если удалить файл системных данных магазина.
Upload a data file that contains emails, phone numbers, Facebook user IDs or mobile advertiser IDs. Загрузите файл данных, содержащий эл. адреса, номера телефонов, ID пользователей Facebook или рекламодателей.
To delete saved data, select the saved data file, press the Menu button, and then select Delete saved data. Чтобы удалить сохраненные данные, выберите файл сохраненных данных, нажмите кнопку Меню и выберите Удалить сохраненные данные.
To delete the Marketplace System Data file, follow these steps: Чтобы удалить файл системных данных магазина, выполните следующие действия.
Solution 3: Delete the Marketplace System Data file Решение 3. Удалите файл системных данных магазина
Tip: You can download a data file template we've created that's set up to help our system map your data more easily. Совет. Вы можете скачать созданный нами шаблон файла данных, чтобы системе было проще было провести маппинг ваших данных.
If you still can’t access the Xbox Games Store after you clear the system cache and delete the Marketplace System Data file, the Store is likely down for system maintenance or experiencing a temporary problem. Если после очистки системы и удаления файла системных данных магазина войти в магазин Xbox Games все еще не удается, то это значит, что в магазине Xbox Games выполняется обслуживание системы или возникла временная неисправность.
Delete the Marketplace System Data file on your Xbox 360 console. Удалите файл системных данных магазина с консоли Xbox 360.
Target recent customers: Identify people who've purchased products or services using information from your website, mobile app or data file. Настройте таргетинг на последних клиентов: Определите покупателей своих продуктов или услуг с помощью данных на сайте, в мобильном приложении или загрузив файл данных.
If you are creating a new Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file. При создании нового PST-файла его можно защитить паролем.
If a password was assigned to the Outlook Data File (.pst), you are prompted to enter the password, and then click OK. Если файл данных Outlook (PST) защищен паролем, введите его, а затем нажмите кнопку ОК.
In the File Explorer window, right-click the Exchange data file, and then choose Delete. В окне проводника щелкните правой кнопкой мыши файл данных Exchange и выберите команду Удалить.
Important: Don't use these steps to move an offline Outlook Data File (.ost) to another computer. Важно: Не используйте указанные ниже действия для перемещения автономного файла данных Outlook (OST-файла) на другой компьютер.
If a password was assigned to the Outlook Data File (.pst), enter the password, and then click OK. Если PST-файл защищен паролем, введите пароль, а затем нажмите кнопку ОК.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS