Usage examples of "american double graduation" in English with translation to Russian

<>
More outrage around the world at American double standards. Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.
I'll double any offer American Housekeeping make. Я удвою любое предложение "Американского домоводства".
for others, it was Guantánamo and the perceived double standards of American justice. для других - в Гуантанамо и двойных стандартах американского правосудия.
For some, it was the decision to go to war in Iraq; for others, it was Guantánamo and the perceived double standards of American justice. Для кого-то проблема заключалась в решении вести военные действия в Ираке; для других - в Гуантанамо и двойных стандартах американского правосудия.
Although the build was more than double the amount expected, it was mostly priced in after data from the American Petroleum Institute (API) last night had already shown an even larger increase. Хотя рост более чем вдвое превысил ожидания, большей частью, это было заложено в прогнозах после выхода данных Американского института нефти (API) вчера вечером, согласно которым увеличение запасов было еще значительнее.
The double whammy of sovereign debt problems together with bank debt problems is much tougher to solve than the Fed and the Treasury acting together as lender of first and last resort to American banks in 2008. Сейчас проблемы, связанные с суверенным долгом и банковскими долгами, решить гораздо сложнее, чем спасти американские банки в 2008 году, когда Федеральная резервная система и Министерство финансов США разработали совместный план действий.
The American people elected Mr Clinton President. Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
After her graduation from college, she went over to the United States. Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
The student council discussed plans for the graduation. Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
She is American, but she lives in England. Она американка, но живет в Англии.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
If you did not go to college, consider it to be the day of your high school graduation; from the standpoint of our example it will make no difference whatsoever. Если вы не учились в колледже, считайте, что это день окончания средней школы, — для нашего примера это не имеет значения.
He is at home in American literature. В американской литературе он чувствует себя как дома.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
He was one of four graduation speakers at the school this year. Он стал одним из четырех почетных выпускников школы, выступавших перед выпускниками 2017 года.
The bride is American with Polish origins. Невеста - американка польского происхождения.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download