Usage examples of "are saved" in English with translation to Russian

<>
Historical data are saved in the terminal only as bars and represent records appearing as TOHLCV (HST format). Исторические данные в терминале сохраняются только как бары и представляют собой записи в виде TOHLCV (формат HST).
All chart settings and layouts are saved and appear unchanged on FxPro cTrader client restart. При перезагрузке FxPro cTrader все настройки и вид графика будут сохранены и восстановлены без изменений.
History data are saved in the terminal only as bars and represent records appearing as TOHLCV (HST format). Исторические данные в терминале сохраняются только как бары и представляют собой записи в виде OHLC.
The cookie files are saved into special areas in the memory of your computer or mobile device. Эти файлы хранятся в специально отведенных местах в памяти компьютера или мобильного устройства.
Users can see depth of market for multiple symbols that are saved in their "Favorites". Пользователи могут просматривать глубину рынка для нескольких символов, которые сохранены в 'Избранном'.
Their values are saved between terminal launches, unlike those of variables claimed at a global level (they are set at every expert launch and lost at expert remove). Их значения сохраняются между запусками терминала, в отличие от переменных, объявленных на глобальном уровне (значения которых устанавливаются при каждой загрузке эксперта и теряются при завершении работы).
Can I change where downloads are saved? Можно ли изменить место сохранения загружаемых файлов?
This page describes what to do if you see an error message when you try to synchronize games that are saved in the cloud. На этой странице описывается, что делать, если обнаружено сообщение об ошибке при попытке синхронизировать игры, сохраненные в облаке.
Downloads are saved to your computer Скачанные файлы сохраняются на компьютер
If you've chosen to save filtered photos to your phone, the high-resolution versions of your Instagram photos are saved to your phone after you upload the photo to Instagram. Если вы решили сохранять фото с фильтрами на своем телефоне, версии ваших фото Instagram в высоком разрешении сохраняются на вашем телефоне после загрузки фото в Instagram.
Instead, your changes are saved automatically in a draft, on our server. Все вносимые вами изменения автоматически сохраняются как черновик на нашем сервере.
Other forms of browsing history, like past searches and activity on other Google services and products, are saved to your Google Account if the Web & App Activity setting is turned on. Если вы включили Историю приложений и веб-поиска, некоторые другие сведения, например, действия в сервисах Google и поисковые запросы, сохраняются в аккаунте Google.
As long as you were online when you played your games, your Xbox profile, games achievements, gamerscore, and avatar are saved, and you won't lose them. Если консоль подключена к сети во время игры, то ваш профиль Xbox, достижения в играх, счет игрока и аватар будут сохранены.
When friends and family members browse as guests on your computer, none of their browsing history or cookies are saved. Когда члены семьи или друзья работают на вашем компьютере в гостевом режиме, история их просмотров и файлы cookie не сохраняются.
Your cookies and data are saved, so any websites you were logged into before (like Gmail, for example) will open again. Поскольку файлы cookie и другие данные сохраняются, повторный вход в аккаунты (например, Gmail) будет выполняться автоматически.
Your browsing data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, are saved and synced to your Google Account. Данные о работе в браузере сохраняются в вашем аккаунте Google.
You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved to your Google Account. На странице Отслеживание действий можно выбрать, какие данные будут сохраняться в аккаунте Google.
Once you've corrected all problems, complete the Kinect Tuner so that your settings are saved. Устранив все проблемы, доведите работу с тюнером Kinect до конца, чтобы сохранились настройки.
To see other kinds of activity that are saved to your account: Чтобы просмотреть другие действия:
Your passwords are saved to your Google Account if either of the following are true: Пароли будут сохранены в вашем аккаунте Google, если соблюдается одно из следующих условий:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!