Beispiele für die Verwendung von "are" im Englischen mit Übersetzung "стоить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle516846 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 ар11 пребыть5 явить собой3 явить собою2 andere Übersetzungen105667

einblenden

How much are the grapes? Сколько стоит виноград?

These days, bits are cheap. Сегодня, биты мало стоят.

Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.

Here, we are without value.” А здесь мы ничего не стоим».

The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.

Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.

Peacekeeping and peacebuilding are coterminous. Поддержание мира и миростроительство стоят рядом.

Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.

What are you doing there impaled? Что ты стоишь как столб?

Are we in a quiet area? Стоите в тихом месте?

Then there are the teams themselves. Стоит сказать и о самих командах.

The apartment houses are still there. Дома стоят до сих пор.

The commitments are viewed as costless. Считается, что такие обязательства ничего не стоят.

These are just some starting points. Это лишь немногое с чего стоит начать.

They are right to be afraid. Опасаться стоит.

The fools are worth worrying about. Дуракам стоит беспокоиться о закрытых воротах.

The challenges facing Kim are piling up. Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.

Nonstop flights are almost always more expensive. Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже.

All the freaks are on high alert. Все фрики стоят на ушах.

And now we are back to reality. И сегодня мы опять стоим перед реальностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen