Ejemplos de uso de "astern reach" en inglés con traducción al ruso

<>
Shane, they're dead astern. Шейн, они за кормой.
This year unemployment will reach record levels. В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
Closing from astern. Приближается с кормы.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
Who was the last to reach the goal? Кто последним достиг цели?
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Боюсь, эта книга выше его понимания.
Okay, it's coming from below and astern. Так, звук идёт снизу и позади нас.
Do you think we'll reach his house before noon? Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня?
I'll go astern. Я пойду на корму.
Put that medicine out of the baby's reach. Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.
Well, Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us. Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
It's directly astern. Он прямо позади нас.
We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers. Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
He doesn't dare to reach for fame. Он не осмеливается становиться известным.
With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got. При таком ветре мы можем нести все паруса.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR