Beispiele für die Verwendung von "attached" im Englischen mit Übersetzung "прикрепляться"
Übersetzungen:
alle2278
прилагать468
прикреплять245
присоединять188
прикрепляться167
присоединяться145
подключать66
приложенный51
привязывать25
крепиться21
приобщать20
прикомандировывать4
пристраивать2
приделывать1
andere Übersetzungen875
Particularly, profiles contain information about experts attached.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Additionally, they must be attached to a product model.
Кроме того, они должны быть прикреплены к модели продукции.
Attention: Only attached experts can be set up individually.
Внимание: индивидуальную настройку можно производить для уже прикрепленных экспертов.
Read the files that are attached to a production job
Чтение файлов, которые прикрепляются к производственному заданию
In Manufacturing execution, you can view documents attached to jobs.
В Управление производством можно просмотреть документы, прикрепленные к заданиям.
Particularly, information about the attached experts is saved in profiles.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
The value models then can be attached to specific fixed assets.
Модели стоимости могут быть прикреплены к определенным ОС.
For example, the user can verify that receipts have been attached.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
An estimate has been created that has no cost estimate attached.
Оценка была создана, но не имеет прикрепленной оценки затрат.
If not, several items can be attached to the same route.
В ином случае несколько номенклатур могут быть прикреплены к одному и тому же маршруту
This file is attached to the email message that is sent.
Файл прикрепляется к отсылаемому сообщению электронной почты.
You can now specify these service tasks for any attached agreement lines.
Теперь эти задачи обслуживания можно определять в прикрепленных строках соглашения.
Change the Estimate project that a project is attached to [AX 2012]
Изменение раздела "Оценка проекта", к которому прикреплен проект [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung