Ejemplos de uso de "before tonight" en inglés con traducción al ruso

<>
I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.
Unless she finds out before tonight. Если только она не узнает до вечера.
I want to finish this before tonight. Хочу закончить это до вечера.
I wanted to make sure it fits before tonight. Хотел до вечера убедиться, что он мне еще по размеру.
I just wanted to make sure it fits before tonight. Хотел до вечера убедиться, что он мне еще по размеру.
Please, I have a hundred things to do before tonight. Пожалуйста, мне нужно успеть сделать кучу дел до вечера.
If I can't find 300 thousand francs before tonight. Если я не раздобуду 300 тыс. франков до вечера.
Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.
I knew nothing before tonight. Я ничего не знал до сегодняшнего вечера.
Before tonight, they didn't know my name! До сегодняшнего вечера они даже не знали моего имени!
Maybe you might have seen him before tonight, or. Может вы видели его до вчерашнего вечера, или.
Before tonight, I'd only ever seen him on the news. До сегодняшнего вечера я его видела только в новостях.
It's weird, but I've never heard of Magnitude before tonight. Очень странно, но я никогда не слышал про Модуля до этого вечера.
Look, I'm sorry I didn't tell you about Cappie before tonight. Слушай, я извиняюсь, я не говорила тебе о Кэппи до этого вечера.
Now, I don't know if they've even met before tonight, but we did learn that both of them were born in the same town. Не знаю, встречались ли они до сегодняшнего вечера, но мы узнали, что они обе родились в одном городе.
I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.
Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.
Ted never hit you before tonight? Тед никогда не бил тебя до сегодняшнего дня?
Before tonight, only the cable company. В данный момент - только телевизионная компания.
I never seen him before tonight. Я его первый раз вижу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.