Beispiele für die Verwendung von "begs" im Englischen mit Übersetzung "просить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle272 просить79 умолять78 вымаливать18 попросить11 клянчить8 попрошайничать5 взмолиться4 нищенствовать4 побираться1 andere Übersetzungen64

einblenden

The hierophant begs an audience. Иерофант просит вас на аудиенцию.

He begs Your Lordship's pardon. Он просит прощения у Вашего Преосвященства.

To beg you for forgiveness. При полном параде просить вашего прощения.

Please, Khaleesi, I beg you. Прошу, кхалиси, умоляю.

I beg you pardon, Missy? Прошу прощения, доча?

I beg your indulgence, Anthony. Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

She begged me make charm. Она просила меня делать приворот.

Your Majesty, I beg your indulgence. Ваше Величество, я прошу о снисхождении.

I was walking the streets, begging. Я шла по улице и просила милостыню.

We are Lancastrians, we beg for nothing. Мы - Ланкастеры, мы ничего не просим.

I beg of you to listen carefully. Прошу вас слушать внимательно.

I'm begging you, answer my question. Я прошу тебя, ответь на мой вопрос.

I beg you don't demagnetize the magnet Я прошу, не размагничивай магнит

Better to beg forgiveness than ask for permission. Лучше извиняться, чем просить разрешения.

I beg you to help me, Mr. Magister. Я прошу вас помочь мне, Магистр.

I beg you by the Virgin of Macarena. Я прошу тебя, Девственница Макарена.

By holding the begging bowl and receiving alms? Прося милостыню и получая подаяния?

You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont. Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.

I'm not negotiating, begging or asking a favor. Я не умоляю, не прошу оказать мне услугу и не веду переговоры.

Gentlemen, I'm begging you, take off your shoes. Месье, я прошу Вас, снимите обувь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen