Beispiele für die Verwendung von "best" im Englischen mit Übersetzung "хороший"

<>
The best stories infuse wonder. Лучшие рассказы вселяют в нас удивление.
Gladiators seek to best all. Гладиатор всегда жаждет быть лучшим.
Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.
Best burrito in the city. Лучшие буррито в городе.
The Best Deposit Protection Plan Самый лучший план защиты вкладов
Best laudanum money can buy. Лучшая настойка опия, которую можно купить за деньги.
Best quarterback since Johnny Unitas. Лучший квотербек после Джонни Юнитас.
Here's the best part. Вот - самое лучшее.
They're doing their best. Они делают лучшее.
We throw the best showers. Мы устраиваем лучшие девичники.
old friend is the best Старый друг лучше новых двух.
Which is the best hotel? Какой отель самый лучший?
They got the best burritos. Здесь подают лучший буррито.
That's the best part. Это самое лучшее.
Rosenthal's my best friend. Розенталь мой лучший друган.
I hope for the best. Я надеюсь на лучшее.
Oh, best breakfast burrito ever. Это лучшее буррито на завтрак что я ела.
Best gymnast in the country. Лучшая гимнастка страны.
The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.
Attar was his best pupil. Аттар был его лучшим учеником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!