Exemples d’usage de "black suit of clothes" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Dressed in his best suit of clothes. И в лучший костюм был при этом одет.

I've never trusted anybody in a black suit, tie or otherwise. Я никогда не доверял чёрным костюмам, с галстуками или без.

A singer's stage costume is like a soldier's suit of armor. Для певца сценический костюм, как для солдата - униформа.

For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.

Get me one gray suit, one blue suit, one black suit, six blouses, three pairs of shoes, some underwear, and my toothbrush. Возьмите мне один серый костюм, один синий, один черный костюм, шесть блузок, три пары обуви, нижнее белье, и мою зубную щетку.

Reynard reveals a dazzling suit of armour. Рейнеке обнаруживает ослепительные доспехи.

Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture. Вьетнам также стал крупным экспортером одежды, обуви и мебели.

One black suit jacket. Черный пиджак - один.

The sword was on the suit of armour. Меч был в ножнах на доспехах.

I just hope you brought a change of clothes' cause you're going Dumpster diving. Я надеюсь, что ты принес сменную одежду, потому что я собираюсь засунуть тебя в мусорный бак.

Fat body, wearing glasses, black suit and grey shirt. Полный, в очках, одет в черный костюм, серую рубашку.

I want to go out into the world without a suit of snark and cynicism. Я хочу выйти в мир не став двуличной и циником.

Brought a change of clothes too. И сменную одежду взяла.

I'm going to wear the black suit. Я надену чёрный костюм.

Big man in a suit of armour. Бугай в бронированном костюме.

There's $50 in an account in the Cheyenne bank and a pile of clothes at the laundry. На счету в банке Шайенна 50 долларов, а в прачечной - стопка одежды.

And that's the only suit of its kind in the world. А это - единственный костюм такого типа в мире.

I thought you might prefer a change of clothes. Подумала, что будешь нервничать.

Economy of language is another real strong suit of great comedy. Лаконичность речи - ещё один сильный приём комедии.

My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom. Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger