Exemples d’usage de "block app" en anglais avec traduction en russe

<>
How can I block app invites from friends? Как заблокировать приглашения в приложения от друзей?
Note: Your friends won't be notified when you block app invites from them. Примечание. Ваши друзья не получат уведомления о том, что вы заблокировали приглашения в приложения от них.
Scroll down to Block app invites and enter the name or email address of the friend you want to stop receiving app invites from Прокрутите страницу вниз до пункта Заблокировать приглашения приложений и введите имя или эл. адрес друга, от которого вы больше не хотите получать приглашения в приложения.
If a friend is sending you too many app or game invites, you can go to your blocking settings and type the friend's name into the Block app invites section. Если друг отправляет вам слишком много приглашений от приложений или игр, перейдите в настройки блокировки и введите имя друга в разделе Блокировать приглашения от приложений.
Block an App Заблокировать приложение
When you block an app or game, it won't be able to access any of your Facebook information or send you any requests. После блокировки приложение или игра не смогут получить доступ к какой-либо информации о вас на Facebook или отправить вам какие-либо запросы.
To block an app or game: Чтобы заблокировать приложение или игру:
We recommend that you block the app and the person who's harassing you. Мы рекомендуем вам заблокировать это приложение и того человека, который вас преследует.
Addressed issue where using AppLocker to block a Modern app fails. Устранена проблема, из-за которой возникала ошибка при блокировании современных приложений с помощью AppLocker.
To always block a specific app or game, add it to the Always blocked list by blocking it where it appears on the Activity page. Чтобы всегда блокировать определенное приложение или игру, добавьте их в список Всегда запрещать. Тогда приложение или игра будет блокироваться на странице Действия.
What happens when I block or remove an app or game? Что будет, если я заблокирую или удалю приложение или игру?
How do I block or unblock an app or game? Как заблокировать или разблокировать приложение или игру?
Block the installation of the app completely (if there's a security threat to your device). заблокирует установку, если обнаружит угрозу безопасности.
We make it very easy for people to block a business right within the app. Пользователи могут без труда заблокировать ту или иную компанию прямо в приложении.
Note: You can block someone using the Instagram app on your phone or tablet, but not on the web. Примечание. Можно заблокировать человека в приложении Instagram на телефоне или планшете, но не на компьютере.
People can block all invites from a person or from a particular app. Пользователь может заблокировать все приглашения от определенного лица или приглашения в определенное приложение.
By default, Outlook and Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) block external web content, including images. По умолчанию Outlook и Outlook в Интернете (предыдущее имя — Outlook Web App) блокируют внешнее веб-содержимое, в том числе изображения.
Export your bot analytics on the app level to see block rates and open threads for all your pages. Экспортируйте аналитические данные бота на уровне приложения, чтобы просмотреть, сколько раз вашего бота блокировали, и открыть переписки для всех своих страниц.
If you received a request from an app or game and you want to block it: Если вы получили запрос из приложения или игры и хотите его заблокировать:
In the WI-FI tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing data through a Wi-Fi connection. Во вкладке WI-FI нажмите на приложении в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к Wi-Fi-соединению.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger