Ejemplos del uso de "bottle neck problem" en inglés

<>
Yes, once the collar's back on Lorelei's neck, the enchantment ends, but that's the problem. Да, как только ожерелье вернется на шею Лорелеи, чары спадут, но тут есть проблема.
Got the neck of a wine bottle here, Doc. Нашел горлышко от винной бутылки, Док.
the problem is that when you get that $33 bottle of wine home, it won't matter what it used to be sitting on the shelf next to. проблема в том, что когда вы придете домой с этой бутылкой за 33 доллара, будет уже совершенно не важно, с каким вином она стояла по соседству.
While the scars on his body, especially burn marks on his left arm, a wound on his toe and a piece of dark skin near his eye, seemingly confirmed his torture allegations, the problem with the complainant's index finger might have been caused by the alleged hits with a broken bottle. Рубцы на его теле, особенно следы ожогов на левой руке, повреждение большого пальца ноги и потемнение кожи в области глаза по внешнему виду, подтверждают его показания о пытках, а проблемы с указательным пальцем заявителя могут быть вызваны предполагаемым ранением разбитой бутылкой.
While the scars on his body, especially burn marks on his left arm, a wound on his toe and a piece of dark skin near his eye, seemingly confirmed his torture allegations, the problem with the complainant's index finger might have been caused by the alleged blows with a broken bottle. Рубцы на его теле, особенно следы ожогов на левой руке, повреждение большого пальца ноги и потемнение кожи в области глаза по внешнему виду, подтверждают его показания о пытках, а проблемы с указательным пальцем заявителя могут быть вызваны предполагаемым ранением разбитой бутылкой.
Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.
My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.
This problem is not so difficult as it seems. Проблема не такая трудная, как кажется.
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
I can't turn my neck, because it hurts a lot. Я не могу повернуть шею, потому что очень больно.
At last, she solved the problem. Наконец-то, она решила задачу.
How much does a bottle of beer cost? Сколько стоит бутылка пива?
My neck snapped when I did a headstand. Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
She poured some milk from the bottle. Она налила немного молока из бутылки.
The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
I got up today with a pain in my neck. Я встал сегодня с болью в шее.
I will deal with this problem. Я займусь этой проблемой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.