Usage examples of "bulk copy data file" in English with translation to Russian

<>
Copy — copy data from this window into the clipboard for further use in other applications. Копировать — копировать данные окна в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях.
If there is no data file for this symbol, period, and modeling method, it will be created automatically. Если файла данных по этому инструменту, периоду и методу моделирования не существует, он будет создан автоматически.
In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, on the Reply tab, in the Process group, click Copy data to reply. В форме Ответ на запрос предложения в области действий на вкладке Ответ в группе Процесс щелкните Копировать данные в ответ.
At testing of an expert, the data file in FXT format is created and used. При тестировании советника создается и используется файл данных формата FXT.
Copy data into a new table. Скопируйте данные в новую таблицу.
A symbol available in the terminal or an external data file can be used for tests. При тестированиях можно выбрать один из доступных в терминале инструментов или использовать внешний файл данных.
If you copy data from Access to Excel frequently, you can save the details of an export operation for future use, and even schedule the export operation to run automatically at set intervals. Если данные требуется копировать из Access в Excel достаточно часто, можно сохранить параметры операции экспорта для повторного использования и даже запланировать ее автоматический запуск через определенные интервалы времени.
While trading in live mode required processing market updates streamed through the API, simulation mode required reading market updates from a data file. Торгуя вживую было необходимо переработанные обновления рынка пропускать через API, а для режима имитации требовалось читать обновления рынка из файла с данными.
When you copy data from a Word table into an Excel worksheet, the data in each Word table cell is pasted in an individual cell on the worksheet. При копировании из таблицы Word на лист Excel данные в каждой ячейке таблицы Word вставляются в отдельную ячейку на листе.
At testing, one can select an available in terminal symbol or use an external data file. При тестировании можно выбрать один из доступных в терминале инструментов или использовать внешний файл данных.
To copy data to Excel, you must use the Export feature described in this article, or you can copy Access data to the clipboard and then paste it into an Excel spreadsheet. Чтобы скопировать данные в Excel, необходимо воспользоваться функций экспорта, описанной в этой статье, либо скопировать данные Access в буфер обмена, а затем вставить их в таблицу Excel.
If no data file for this symbol, period and modeling method does not exist yet, it will be created automatically. Если файла данных по этому инструменту, периоду и методу моделирования не существует, он будет создан автоматически.
Copy data into the calculated column that does not match the calculated column formula. При копировании в вычисляемый столбец данных, которые не соответствуют формуле вычисляемого столбца.
You may be able to resolve this issue if you delete the Marketplace System Data file. Возможно, проблему удастся решить, если удалить файл системных данных магазина.
Create a Microsoft Word document by using COM – Create a Word document and copy data from the selected transaction. Создать документ Microsoft Word с помощью COM — создание документа Word с копией данных из выбранной проводки.
Upload a data file that contains emails, phone numbers, Facebook user IDs or mobile advertiser IDs. Загрузите файл данных, содержащий эл. адреса, номера телефонов, ID пользователей Facebook или рекламодателей.
Create a Microsoft Excel worksheet by using COM – Create an Excel worksheet and copy data from the selected transaction. Создать лист Microsoft Excel с помощью COM — создание листа Excel с копией данных из выбранной проводки.
To delete saved data, select the saved data file, press the Menu button, and then select Delete saved data. Чтобы удалить сохраненные данные, выберите файл сохраненных данных, нажмите кнопку Меню и выберите Удалить сохраненные данные.
Before you copy data, make sure it’s consistent and structured so that it copies cleanly. Чтобы копирование данных прошло без проблем, они должны быть согласованы и правильно структурированы.
To delete the Marketplace System Data file, follow these steps: Чтобы удалить файл системных данных магазина, выполните следующие действия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!