Usage examples of "bus exchange" in English with translation to Russian

<>
Exchange of scientific and technological experience relating to the protection and security of sea, air, road and railway transport, for the purpose of modernizing security and protection measures at ports, airports, railway stations and bus stops and other buildings and facilities vulnerable to terrorist attacks. обмен научным и технологическим опытом по обеспечению безопасности морского, воздушного, автомобильного и железнодорожного транспорта с целью модернизации средств обеспечения безопасности и защиты в портах, аэропортах и на автомобильных и железнодорожных станциях, а также защита зданий и сооружений, уязвимых для террористических актов.
Here comes the bus! А вот и автобус!
Could you exchange it with a different one? Можете заменить его на другой?
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны чтобы обмениваться электронными сообщениями.
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? Извините, я могу обменять этот свитер на другой?
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Японцы обмениваются подарками ради общения.
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
Where can I exchange yen for dollars? Где я могу обменять йены на доллары?
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.
What is the exchange rate for dollars now? Какой сейчас курс доллара?
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
Where can we exchange yen into dollars? Где можно обменять йены на доллары?
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download