Beispiele für die Verwendung von "but" im Englischen mit Übersetzung "только"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115670 но80363 а7617 только1946 кроме634 кроме как201 зато106 чтобы не50 andere Übersetzungen24753

einblenden

They do nothing but cry. Они действительно только плачут.

Maybe, but my back aches. Да, только спину стало ломить.

Nobody's man but yours. Я ничей слуга, только твой.

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

Tom does anything but study. Том занимается чем угодно, только не учёбой.

God bless you, but go. Благослови тебя Господь, только уйди.

But kids don't mind. Только детям ведь всё равно.

Anywhere but a mental hospital. Всё что угодно, только не эта психушка.

This is anything but easy. Это как угодно, только не просто.

It's nothing but flattery. Все это только лесть.

But with an overpowering pretentiousness. Только у него получилось вычурно и тяжеловесно.

But I picked berries yesterday. Я только вчера собирала ягоды.

But I never reported it. Только я не включила это в раппорт.

He is anything but a poet. Он - кто угодно, только не поэт.

I have nothing but good memories. Только хорошие воспоминания.

But is it still just professionals? Только ли профи замешаны в этом?

Macroeconomic stabilization is but the start. Макроэкономическая стабилизация еще только началась.

But it wasn’t just pot. И речь идет не только о «травке».

But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.

Nothing but a windbag, an opportunist. Никто, только трепач, авантюрист.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen