Beispiele für die Verwendung von "cashes" im Englischen mit Übersetzung "наличка"

<>
einblenden
Fake passports, credit cards, cash. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Cash withdrawals, gym membership, bills. Снятие налички, взносы за спортклуба, счета.
they don't have cash. у них нет налички.
Cash, credit cards, and, uh. Наличка, кредитки, и, хм.
Cash deliveries and what have you. График доставки налички и чем вы занимаетесь.
You keep the cash, the cards. Оставляешь наличку, карточки.
Give him the sceptre, take the cash. Отдаешь ему скипетр, получишь наличку.
You gonna fork up some cash or what? Ты раскошелишься на наличку или как?
There were large cash withdrawals from his accounts. Он снимал много налички со своих счетов.
Took down the whole set-up, books, cash, everything. Полный набор изъяли, бухгалтерию, наличку, абсолютно все.
I prefer my usual cash on the bedside table. Я предпочитаю наличку на тумбочке.
I've been supplying Anson with travel documents and cash. Я снабжала Энсона документами и наличкой.
It's just they paid cash, substantial tip in advance. Они просто платят наличкой, это хорошие чаевые для начала.
You flash some cash, ask Angelo for a bobsled Martini. Вы светите наличкой, просишь у Анджело мартини бобслей.
Diagnosis Murder, snooker, Cash In The Attic, and Bargain Hunt. Диагноз Убийство, бильярд, Наличка на чердаке, Выгодная сделка.
Bill went to a P. O box, paid for with cash. Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой.
Look at hotel invoices, large cash withdrawals, anything that screams mistress. Проверь отельные счета, большие снятия налички, все, что покажется подозрительным.
Bummer is this lube place has got, like, no cash in it. Прикинь, там не было налички.
Darren McKenzie, 30, cash and cards still in the wallet, so, no mugging. Даррен Маккензи, 30 лет, наличка и кредитки до сих пор в кошельке, так что это не ограбление.
David, get your ass over to the avon and pick up the cash! Дэвид, быстро пошел в Эвон и собрал наличку!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen