Beispiele für die Verwendung von "change" im Englischen mit Übersetzung "изменяться"

<>
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
Change your Microsoft account password Изменение пароля учетной записи Майкрософт
Change the case of text Изменение регистра текста
That is a significant change. Это существенное изменение.
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
No change to standalone apps Автономные приложения — без изменений.
We take change for granted. Мы принимаем изменение, как нечто само собой разумеющееся.
Change a field's format Изменение формата поля
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
So, we get climate change. Вот мы и получили: изменение климата,
The delay time may change. Время задержки может измениться.
How Corruption Fuels Climate Change Как коррупция способствует изменению климата
Add or change a button Добавление или изменение кнопки
The values do not change. Значения не должны изменяться.
Approve vendor status change requests Утверждение запросов на изменение статуса поставщика
Change the table style options Изменение параметров стиля таблицы
Confirmation of change of address Подтверждение изменения адреса
Change the default search engine Изменение поисковой системы по умолчанию
Change the OAB generation schedule. Изменение графика формирования автономной адресной книги.
That, of course, could change. Безусловно, все может измениться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.