Beispiele für die Verwendung von "cheated" im Englischen mit Übersetzung "изменять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle208 изменять83 обманывать71 жульничать22 плутовать2 обдурить1 andere Übersetzungen29

einblenden

I cheated on my first husband. Я изменяла первому мужу.

I have cheated on my husband. Я изменяла своему мужу.

And I've cheated on my husband. Я изменила своему мужу.

Getting revenge on the skank he cheated with. Отомстить этой уродине, с которой он изменил мне.

I cheated on him a lot of times. Я изменяла много раз.

Ben made a mistake And cheated on Desiree. Бен совершил ошибку и изменил Дезире.

Raquel was your first love and she cheated on you! Ракель была твоей первой любовью и она изменила тебе!

Your Honor, my client has never cheated on her husband. Ваша честь, моя подзащитная никогда не изменяла мужу.

Yes, but why do you think that they never cheated? Любят, но почему ты так думаешь, что они друг другу не изменяли?

Corrado's wife Else, confesses she's cheated on him. Эльза, жена Коррадо, признается, что изменила мужу.

But I've never cheated on my husband, and I never will. Но я никогда не изменяла мужу и не собираюсь этого делать.

They love, but why do you think they never cheated on each other? Любят, но почему ты так думаешь, что они друг другу не изменяли?

Carl cheated on his ex-wife, she got sole custody of the kid. Карл изменил своей бывшей жене, она получила единоличную опеку над ребёнком.

I shouldn't have cheated on Adrian, and I pushed her to the limit. Я не должен был изменять Эдриан, и это я толкнул ее на крайность.

Her boyfriend's just cheated on her with the hottest of the hot, mate. Ее парень просто изменяет ей с самой горячей штучкой, приятель.

You want me to get up there in front of the world and say I cheated? Вы хотите, чтобы я была там, выступила перед всеми и сказала, что я изменяла мужу?

Spencer cheated on you because he's a total jerk, not 'cause you're bad in bed. Спенсер изменил тебе, потому что он полное ничтожество, а не потому, что ты плоха в постели.

Family, that's an interesting choice of words, given that you cheated on your wife with her. Семью, какой интересный выбор слов, зная, что вы изменяли вашей жене с ней.

How about when I found out it was you that cheated on George, not the other way around? Как насчет того что когда я выяснил что изменил Джордж и нет обратного пути?

Lonely, and yes, he cheated, and we're all human, Kurt, we all deserve to be loved back, Kurt. И да, он изменил, но мы все люди, Курт, мы все заслуживаем взаимной любви, Курт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen