Usage examples of "code device" in English with translation to Russian

<>
After a few minutes, if they have not entered their code, the Device Login API returns a code_expired error. Если код не был введен в течение нескольких минут, API Device Login возвращает ошибку code_expired.
Similarly, in the production of industrial and consumer electronic appliances, FOSS was used with increasing frequency as embedded software owing to the extreme ease of adapting the source code to any device. Аналогично этому, в производстве промышленной и потребительской электроники ФОСС все шире используется в качестве встроенного программного обеспечения, благодаря крайней простоте адаптации исходных кодов к любому устройству.
Prior to launching to the App Store, we recommend loading a test version of your app with updated code on a test device. Прежде чем выставлять приложение в App Store, загрузите его тестовую версию с обновленным кодом на тестовое устройство.
If you left your phone at home and know someone who has access to it, ask them to tell you the security code sent to the device. Если вы оставили свой телефон дома, обратитесь к человеку, который имеет к нему доступ, и попросите сообщить вам отправленный на устройство защитный код.
This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words. Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую, чтобы преобразовать числа в слова.
If people grant the RECEIVE_SMS permission, the Account Kit SDK automatically fills in the confirmation code sent to the device. Если человек дает разрешение RECEIVE_SMS, Account Kit SDK автоматически вводит код подтверждения, отправленный на устройство.
This will send a verification code to your mobile device via SMS (text message) to confirm that you own this number. На ваше мобильное устройство будет отправлен код подтверждения в виде текстового сообщения (SMS). Таким образом мы сможем убедиться, что вы являетесь владельцем данного номера.
Learn more about getting a security code on your Android device. Подробнее о том, как получить защитный код на устройстве Android.
Get a security code on your Android device Получить защитный код на устройство Android.
What if I deleted the verification code sent to my mobile device? Что делать в случае удаления кода подтверждения, отправленного на мобильное устройство?
Download fails with the error code 0x80070005, and the device attempts to restart the download from the beginning. При скачивании возникает ошибка 0x80070005, а устройство пытается перезапустить загрузку с самого начала.
If prompted to validate your identity, enter the security code that was sent to your device. Чтобы подтвердить свою личность, введите защитный код, который был отправлен на ваше устройство.
Follow the instructions to enter the App password (the 16 character code in the yellow bar) on your device. Следуя инструкциям, введите пароль приложения (код из 16 символов в желтой строке) на своем устройстве.
On the next screen that appears, enter the verification code you received on your mobile device and tap Confirm. На следующем экране введите полученный код подтверждения и нажмите Подтвердить.
On the next screen that appears, enter the verification code you received on your mobile device and click Confirm. На следующем экране введите полученный код подтверждения и нажмите Подтвердить.
Display the full code you received from Facebook's Device Login API. Покажите код, полученный от API Device Login Facebook, полностью.
Display the full code you received from Facebook's Device Share API. Полностью покажите код, полученный от API Device Share Facebook.
Oh, it looks similar to a matrix bar code, which can be read by an imaging device. О, она похожа на штрих-код, который может быть прочитан устройством обработки изображений.
Note: If you have login approvals turned on and you're asked to enter a code every time you log in from a saved device, you may need to change your browser settings. Примечание. Если вы включили функцию «Подтверждения входа» и от вас требуется вводить код при каждом входе с сохраненного устройства, вам может потребоваться изменить настройки своего браузера.
ESET’s researchers noted that CrashOverride contains code designed to target a particular Siemens device found in power stations — a piece of equipment that functions as a kill-switch to prevent dangerous surges on electric lines and transformers. Исследователи ESET заметили, что CrashOverride содержит код, нацеленный против вполне конкретного устройства компании Siemens, которое работает на электростанциях. Это оборудование действует как аварийный выключатель, предотвращающий опасные скачки напряжения на линиях электропередачи и в трансформаторах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!