Usage examples of "come on eileen" in English with translation to Russian

<>
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
I doubt if Bob will come on time. Вряд ли Боб придет вовремя.
Come on, play with me, I'm so bored! Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
Have they ever come on time? Разве они когда-то приходили вовремя?
It is doubtful whether she will come on time. Вряд ли она придёт вовремя.
I doubt if he will come on time. Сомневаюсь, что он придет вовремя.
Come on, answer quickly. Давай, отвечай быстрее.
Come on, already! Ну давай же!
Come on! Quickly! Вперёд! Быстро!
Come on! Give me a chance. Ну, давай! Дай мне шанс.
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива.
Is this real turquoise? At this price? Come on! Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!
Come on, I didn't mean to hurt you. Да ладно, я не хотел делать тебе больно.
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it. Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне.
Come on, don't be silly. Ну давай, не будь дураком.
Come on in! Начинайте!
Can you come on Sunday evening? Можешь прийти в воскресенье вечером?
The red light will come on Загорится красная лампочка
Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need. Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры.
These are likely to sound hawkish – but the market needs to remember that new FOMC members come on board this year, and these minutes could be the most hawkish for a while. Вероятно, он будет «ястребиным», но рынок должен помнить, что в этом году состав Комитета войдут новый члены, и этот протокол может быть самым ястребиным какое-то время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!