Beispiele für die Verwendung von "community" im Englischen mit Übersetzung "сообщество"

Übersetzungen:

alle15998 сообщество7794 община4008 государство1455 общественный417 объединение70 общность53 коммуна21 комьюнити5 сообщественный1 andere Übersetzungen2174

einblenden

Getting started in the community Начало работы в сообществе

This is an international community. Это международное сообщество.

Help us foster this community. Помогите нам развить такое сообщество.

We mobilized the international community. Мы мобилизовали международное сообщество.

The Euro’s Imagined Community Воображаемое сообщество евро

The international community can help. Международное сообщество может помочь.

What Is the International Community? Что такое мировое сообщество?

Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.

Welcome to the Community Portal Добро пожаловать на портал сообщества

Visit the Office Insider community Посетите сообщество участников программы предварительной оценки Office

Add moderator in Community Settings В разделе "Настройки сообщества"

Obviously a very small community. Это было очень маленькое сообщество.

Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers

Read the Microsoft community forums. Посетите форумы сообщества Майкрософт.

This helps keep our community safe. Это помогает обеспечивать безопасность сообщества.

Toward a People-Centered ASEAN Community На пути к человеко-ориентированному сообществу АСЕАН

Powerless, the international community does nothing. Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.

To remove the Community Page label: Чтобы удалить отметку Страница сообщества:

Add something unique to the community. Добавьте в сообщество что-то свое.

It's a value of community. Ценности сообщества.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!