Beispiele für die Verwendung von "component" im Englischen mit Übersetzung "компонент"

<>
There's an environmental component. Плюс компонент защиты окружающей среды.
LEARN MORE: UML COMPONENT DIAGRAMS ПОДРОБНЕЕ: СХЕМЫ КОМПОНЕНТОВ UML
Manually upgrade your security component Обновите компонент безопасности вручную
Click the Add Component button Нажмите кнопку Добавить компонент.
Go to Security component upgrade. Перейдите в раздел Обновление компонента безопасности.
RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"
Reimbursements business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения
Labels business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса "Этикетки"
Component 2: other support services Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание
Your DRM component is reset. Выполнен сброс настроек компонента DRM.
IIS 7 component not installed Компонент IIS 7 не установлен
Set up indirect cost component groups Настройка групп компонентов косвенных затрат
Execute projects business process component forms Выполнение форм компонентов бизнес-процесса проектов
Conduct campaign business process component forms Формы компонента бизнес-процесса "Проведение кампании"
If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент
Motivate workforce business process component forms Формы компонента бизнес-процесса мотивации персонала
That requires a major educational component. Это требует значительного образовательного компонента.
Component groups in the lower pane Группы компонентов в нижней области
Refund customers business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения для клиентов
Then, complete the Windows Component Wizard. После этого завершите работу мастера компонентов Windows.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!