Beispiele für die Verwendung von "computers" im Englischen mit Übersetzung "компьютер"

<>
By 2010 computers will disappear. К 2010-му году компьютеры станут исчезать.
These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.
he's thinking about computers. он думал о компьютере.
Adding trusted computers and devices Добавление компьютеров и мобильных устройств в список надежных
Thinking Computers Must Hallucinate, Too Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
That's what computers do. Компьютеры для этого предназначены.
All those things are computers. Все эти машины - компьютеры.
So, you're into computers? Так, ты шаришь в компьютерах?
These are little mechanical computers. Это маленькие механические компьютеры.
Computers are constantly being improved. Компьютеры постоянно совершенствуются.
Device (ex: computers, mobile devices) Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства).
Take the example of computers. Возьмем, например, компьютеры.
Teaching kids real math with computers Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров
We had tables, chairs, computers, everything. У нас были столы, стулья, компьютеры, - все, что нужно.
Why welding and why not computers? Почему сварка, а не компьютеры?
Can computers actually translate literary works? Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
Where does he learn about computers? Где он узнал про компьютеры?
Open Active Directory Users and Computers. Откройте оснастку Active Directory — пользователи и компьютеры
Looks the same on most computers. файл должен выглядеть одинаково на большинстве компьютеров;
Under "My Computers," click Get started. В разделе "Мои компьютеры" нажмите Начало работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!