Beispiele für die Verwendung von "cop" im Englischen mit Übersetzung "полицейский"

<>
einblenden
The broad's a cop. Девка - полицейский.
Provo's not a cop. Прово не полицейский.
Rendez-vous at a cop bar? Рандеву в полицейском баре?
He was a cop, an entrepreneur. Был полицейским, антрепренером.
He's a Battle Creek cop. Он полицейский Батл Крик.
It's a fair cop, guv. Это честный полицейский, шеф.
Every good cop knows his neighborhood. Любой хороший полицейский знает этот квартал.
It's like watching a cop movie. Как будто смотришь фильм о полицейских.
Not gonna cry over a dead cop. Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского.
My brother-in-law is a cop. Мой шурин - полицейский.
Breaking outta jail, taking out a cop? Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского?
This cop comes after me with a rifle. а полицейский наступает на меня с ружьем,
He's playing a cop in a movie. Сейчас он играет полицейского в фильме.
Who was the cop that originally investigated the case? Кто из полицейских изначально расследовал это дело?
So, Auntie Syd, you're a cop too, huh? Ну, тетя Тид, ты тоже полицейский?
And you weren't drinking at a cop bar. И ты не выпивал в баре для полицейских.
A cop was just raped and nearly choked to death. Полицейского только что изнасиловали и чуть не задушили насмерть.
My boyfriend's a cop, so you better back off. Мой парень - полицейский, так что, тебе лучше отвалить.
Can you tell us the name of this hero cop? Можете ли вы назвать нам имя того героя-полицейского?
I was driving home when the cop pulled me over. Я ехала домой, когда меня остановил полицейский.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen