Beispiele für die Verwendung von "correct" im Englischen mit Übersetzung "верный"

<>
einblenden
All of this is correct. Всё это верно.
Is the address still correct? Верно ли указан Ваш адрес?
I think your answer is correct. Думаю, твой ответ верен.
You're head of security, correct? Вы начальник службы безопасности, верно?
But both strategies are probably correct. Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
Do use the correct aspect ratio. Используйте верное соотношение сторон.
But how correct is this judgment? Но насколько верно подобное суждение?
I felt my intuition was correct." "Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."
That crane operator was a man, correct? Этот крановщик был мужчиной, верно?
You were a Black Hawk pilot, correct? Вы были пилотом вертолета, верно?
You come from a broken home, correct? Вы из неблагополучной семьи, верно?
If the details are correct, respond "Agreed". В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".
To be sure, their reasoning is basically correct. По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
You're Mo Ne's second brother, correct? Вы брат Мо Не, верно?
The correct article was sent to you today. Сегодня мы выслали верный товар.
This view seems intuitively correct, but is it? Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это?
How can we know if these predictions are correct? Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?
Navy personnel get 30 days leave per year, correct? У состава ВМС отпуск 30 дней в год, верно?
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Correct, because the NPT was born with a loophole. Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen