Beispiele für die Verwendung von "court" im Englischen mit Übersetzung "суд"

<>
The Court granted his request. Суд удовлетворил его просьбу.
Court ordered custodial transfer papers. Суд выдал бумаги на перевод заключенного.
Is this an admiralty court? Это Адмиралтейский суд?
They lost that court case. И в суде они проиграют.
So ruled the cossack court. Так постановил казачий суд.
You gotta call traffic court. Позвоните в суд и узнаете.
The court dismissed his appeal. Суд отклонил его апелляционную жалобу.
The court sentences the accused. Суд приговаривает обвиняемый Schmitz к заключению для жизни.
But the Court was unmoved. Но суд остался непоколебим.
The solicitor is at court. Солиситор в суде.
Exclusive choice of court agreements Соглашения об исключительном выборе суда
This is a court of law. Мой суд представляет высшую справедливость.
I got called back to court. Меня снова вызывают в суд.
Appeals to the Court of Arbitration; подача апелляции в Арбитражный суд;
Court records, medical records, email, photos. Протоколы суда, медицинские данные, электронная почта, фото.
The Electoral Court, however, decided otherwise. Избирательный Суд, однако, решил иначе.
This court is now in session. Заседание суда считать открытым.
Africa Versus the International Criminal Court Африка против Международного Уголовного Суда
She took the case into court. Она передала дело в суд.
To lancaster traffic court, effective tomorrow. В транспортный суд Ланкастера, завтра же.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.