Usage examples of "date range" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all189 диапазон дат163 other translations26

show all

Click the date range dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат.

Choose the day or date range. Выберите день или диапазон дат.

Change date range or time metric Как выбрать другой диапазон дат и изменить единицу времени просмотра

Learn more about changing your date range. Подробнее об изменении диапазона дат.

You can even enter a specific date range. Вы даже можете ввести конкретный диапазон дат.

The Date range combo box has the focus. Будет выделено поле со списком Диапазон дат.

Contain values that fall within a date range Содержат значения, которые входят в определенный диапазон дат

Select a date range, and then click OK. Выберите диапазон дат, а затем щелкните ОК.

Narrow the search by selecting a date range. Сузьте критерии поиска, выбрав диапазон дат.

Use the drop-down to filter by date range. Используйте раскрывающийся список для фильтрации по диапазону дат.

Specifies the date range when the rule is active. Задает диапазон дат для работы правила.

Optionally, set a date range for your automatic replies. Кроме того, можно указать диапазон дат для автоматических ответов.

To narrow the search, you can specify a date range. Чтобы сузить поиск, можно указать диапазон дат.

Filter and view service activities in a certain date range. Применить фильтр и просмотреть действия сервиса, попадающие в определенный диапазон дат.

Specify the date range from which you want reporting data. Укажите диапазон дат для получения отчета.

This limitation does not depend on the date range defined. Это ограничение не зависит от установленного диапазона дат.

Select a date range and a file format on the right Выберите диапазон дат и формат файла справа.

Enter the document selection date range to use for the test. Введите диапазон дат выбора документа, который будет использоваться для теста.

A date range can be entered on each financial dimension value. Можно указать диапазон дат для каждого значения финансовой аналитики.

To define a date range, enter your criteria in this manner: Чтобы определить диапазон дат, введите следующее условие:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download