Ejemplos de uso de "discount code" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

In the Next discount code field: В поле Следующий код скидки:

For the 14D2% code, leave the Next discount code field blank. Для кода 14D2% оставьте поле Следующий код скидки пустым.

Cashiers can manually enter a discount code for discount offers without having to create a campaign. Кассиры могут вручную вводить код скидки для предложений по скидке, не создавая кампанию.

This feature lets you manually enter a discount code for discount offers without having to create a campaign. Эта функция позволяет вручную ввести код скидки для предложений по скидке, не создавая кампанию.

You can also define, by using the Next discount code field, a series of cash discounts that succeed each other as the invoice due date approaches. Используя поле Следующий код скидки, можно также определить серию скидок при оплате наличными, которые сменяют одна другую при приближении даты оплаты накладной.

The main posting account in either the Main account for customer discounts field or the Main account for vendor discounts field for the cash discount code of the customer or vendor that is on the settled invoice. Счет ГК разноски в поле Счет ГК для скидок клиентам или в поле Счет ГК для скидок поставщика для кода скидки при оплате наличными для клиента или поставщика, указанного в сопоставленной накладной.

You can use discount codes (coupons) for online promotions in campaigns. Можно использовать коды скидки (купоны) для интерактивных акций в кампаниях.

Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores. Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам.

Select the Discount code required check box to indicate that the discount code must be entered to apply the discount. Установите флажок Требуется код скидки, чтобы указать, что для применения скидки необходимо ввести код скидки.

In the Discount code field, enter a discount code that is used to apply the discount to purchases. В поле Код скидки введите код скидки, который используется для применения скидки к покупкам.

On the General FastTab, in the Discount code field, enter a discount code that is used to apply the discount to purchases. На экспресс-вкладке Разное в поле Код скидки введите код скидки, который используется для применения скидки к покупкам.

If you create a discount code for a campaign and enter the discount code manually, the system does not use number sequences and bar codes to automatically generate the code. Если создать код скидки для кампании и ввести его вручную, система не будет использовать номерные серии и штрих-коды для автоматического создания кода.

Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code. Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты.

Manually enter a coupon code for discount offers Ввод кода купона для предложений по скидке вручную

Leave this field blank if you do not want to use a code to apply this discount. Оставьте это поле пустым, если вы не хотите использовать код для применения этой скидки.

Code 14D2% – A cash discount of 2% when the amount is paid within 14 days. Код 14D2% — скидка 2% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 14 дней.

Code 10D5% – A cash discount of 5% when the amount is paid within 10 days. Код 10D5% — скидка 5% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 10 дней.

Code 5D10% – A cash discount of 10% when the amount is paid within 5 days. Код 5D10% — скидка 10% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 5 дней.

In the 1099 box field, select the 1099 box code for the original issue discount (OID). В поле Ячейка 1099 выберите код ячейки формы 1099 для первоначальной эмиссионной скидки (OID).

Then, in the Trigger code field, enter a product number or discount group. Выберите в поле Код триггера введите номер продукта или группы скидок.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR