Verwendungsbeispiele von "display list object" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you see this message, it means that the server specified in the offline address list object does not exist. Если это сообщение появилось на экране, это означат, что сервер, указанный в объекте автономного списка адресов, не существует.

Exchange Address List object Объект списка адресов Exchange.

The offLineABSchedule attribute represents the offline address book generation schedule for the Default Offline Address List object in the Address Lists container in Active Directory. Атрибут offLineABSchedule представляет расписание создания автономных адресных книг для объекта автономного списка адресов по умолчанию в контейнере списков адресов в Active Directory.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the attributes that are set for the purportedSearch attribute of each Address List object. Средство анализатора сервера Microsoft® Server запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить атрибуты, заданные для атрибута purportedSearch каждого объекта списка адресов.

To display the Field List pane, open the object in Layout view or Design view, and then on the Design tab, in the Tools group, click Add Existing Fields. Для отображения области Список полей откройте объект в режиме макета или Конструкторе, а затем на вкладке Конструктор в группе Сервис нажмите кнопку Добавить существующие поля.

When the CD icon appears, click it to display a list of songs. Когда появится значок CD, нажмите его, чтобы отобразить список композиций.

We will also display a list of bots that we think people might want to connect with. Мы также отображаем список ботов, которыми может заинтересоваться пользователь.

Press ALT + / to display a list of keyboard shortcuts for Microsoft Teams Нажмите клавиши ALT+/, чтобы отобразить список сочетаний клавиш для Microsoft Teams

It is now possible to display a list of open work items on warehouse mobile devices. Теперь можно вывести список открытых работ на мобильных устройствах склада.

Display a list of available hardware stations from the channel profile. Отображение списка доступных станций оборудования из профиля канала.

To display a list of all the formulas that are used in the current PivotTable, do the following: Чтобы отобразить список всех формул, которые используются в текущей сводной таблице, выполните следующие действия:

Then you can use subcodes to display a list of reasons that the cashier can choose from. Также дополнительные коды можно использовать для отображения списка причин, в котором кассир может сделать выбор.

Click Variant suggestions to display a list of possible product variants. Щелкните Предложения вариантов для отображения списка возможных вариантов продукта.

To display a list of the customers who purchased the item, click Customers. Для отображения списка клиентов, купивших номенклатуру, щелкните Клиенты.

Display a list page Отображение страницы списка

You can display a list of approved vendors for a product from the Procurement and sourcing navigation pane or the Product information management navigation pane. Список утвержденных поставщиков для продукта можно отобразить, находясь в области навигации "Закупки и источники" или в области навигации "Управление сведениями о продуктах".

For example, in the General ledger module, within the Setup group, click Sales tax to display a list of forms, such as the Sales tax codes form. Например, в модуле Главная книга в группе Настройка щелкните Налог, чтобы отобразить список форм, таких как форма Налоговые коды.

Click Manage inventory and then click Transactions to display a list of total reservations on all locations per order. Щелкните Управление складскими запасами, а затем Проводки, чтобы отобразить список всех зарезервированных номенклатур для заказа во всех местоположениях.

You can display a list of all the formulas that are used in the current PivotTable. Вы можете отобразить список всех формул, которые используются в текущей сводной таблице.

Click Add to display a list of all recipients in your Exchange organization. Щелкните Добавить, чтобы отобразить список всех получателей в организации Exchange.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen