Usage examples of "dropdown list box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The user is limited to the choices given in the list box; it is not possible to type a value into a list box. Выбор ограничен вариантами, представленными в списке; ввести значение в список невозможно.

A dropdown list will display a wide selection of different ascending list of volumes, for your selection. В выпадающем меню на ваш выбор будет представлен длинный отсортированный список объемов сделок.

Set the width of the list box portion of a combo box on a form Настройка ширины списка для поля со списком в форме

In the corresponding dropdown list, you can select a color you want from the available ones: В соответствующем выпадающем списке можно выбрать один из предустановленных цветов:

In the same document, select Update Options and in the drop-down list box, select Update Now. В том же документе нажмите Параметры обновления и в раскрывающемся списке выберите команду Обновить.

The user can see a dropdown list of all the 'Indicators' and objects that are imposed on a chart. Пользователь может просматривать выпадающий список всех индикаторов и объектов, установленных на графике.

See Add a list box or combo box to a worksheet. См. статью Добавление на лист списка или поля со списком.

By using the 'Accounts Dropdown List', you can choose the account, from the list of all of your available accounts. Используя 'Accounts Dropdown List' ('Раскрывающийся список счетов'), Вы можете выбрать счет из списка всех доступных счетов.

The list box contains rows of data, and is usually sized so that several rows are visible at all times. Список содержит строки данных и обычно имеет такой размер, чтобы всегда были видны несколько строк.

This is a command execution that opens a new chart, after you have selected the currency pair from the dropdown list. Данная команда открывает новый график, для этого Вам необходимо выбрать валютную пару из выпадающего списка.

Tip: To change a combo box to a list box (or vice versa), right-click the control, click Change To on the shortcut menu, and then click the control type you want. Совет: Чтобы заменить поле со списком на список (или наоборот), щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, выделите в контекстном меню пункт Преобразовать элемент в и выберите нужный тип элемента управления.

It contains a 'Dropdown List' and an 'Account Button'. Она содержит 'Раскрывающийся список счетов' и кнопкой 'Счета'.

Under Edit the Rule Description, in the Format all list box, select unique or duplicate. В разделе Измените описание правила в списке Форматировать все выберите значение уникальные или повторяющиеся.

Accounts Dropdown List Раскрывающийся список счетов

When you create a list box or combo box without using a wizard, you set many of the properties of the control yourself. При создании списка или поля со списком без использования мастера необходимо вручную задать ряд свойств элемента управления.

When you post a job on LinkedIn, you must select your company name from the dropdown list at the start of the job posting process. При размещении вакансии в LinkedIn необходимо выбрать название своей компании из раскрывающегося списка в начале процедуры размещения.

Create a list box or a combo box by using a wizard Создание списка или поля со списком с помощью мастера

Select the member from the dropdown list. Выберите участника в раскрывающемся списке.

To specify the scope of the name, in the Scope drop-down list box, select Workbook or the name of a worksheet in the workbook. Для задания области действия имени в поле со списком Область выберите элемент Книга или имя листа в книге.

When you’re paying for something online, the credit cards you’ve saved in Chrome and Google Payments will show up in a dropdown list. Когда вы оплачиваете покупки в Интернете, данные банковских карт, сохраненные в Chrome и Google Payments, будут автоматически появляться в раскрывающемся списке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download