Beispiele für die Verwendung von "drunk" im Englischen mit Übersetzung "алкаш"

<>
Dad was a mean drunk. Папаша был злобным алкашом.
Brendan, I was a drunk. Брэндан, я был алкашом.
He's not a drunk. Он не алкаш.
And Tony's a drunk. И Тони - алкаш.
He's drunk, you know. Он алкаш, знаете же.
You have the wrong drunk, gentlemen. Ошиблись алкашом, господа.
Oh, God, he's a drunk? Господи, он алкаш?
Drunk Irish family up the road. Семья ирландских алкашей дальше по дороге.
Miles, you are not some shady drunk. Майлс, ты не какой-то алкаш.
Well, he's just a common drunk. Да он просто - алкаш.
Sarah's gonna think I'm a drunk. Сара, наверно, думает, что я какой-то алкаш.
Watch where you're going, crazy drunk pedestrian. Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.
You're going straight to the drunk tank, rummy. Ты отправишься прямо в вытрезвитель, алкаш.
Every one of you is spoiled, drunk and fat! Все до единого, избалованные жирные алкаши!
You damn drunk, I'll let you have it now! Ты алкаш проклятый, я тебе дам сейчас!
Yeah, your father's a drunk, and mine's a hero. Да, твой отец алкаш, а мой - герой.
He was a loveless, violent drunk and no good to anybody. Он был бездушным, жестоким алкашом, и не делал никому добра.
What, I should just stick around Turn into a drunk with no future? Что, я должен застрять тут, превратиться в алкаша без будущего?
I ain't like my daddy, or that drunk bastard my mama married. Я не такой, как мой отец или тот алкаш, за которого мама вышла.
You know a drunk's just gonna drink twice as many beers to get drunk. Как вы знаете, алкашу, что бы выпить свои шесть, надо выпить две бутылки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.