Beispiele für die Verwendung von "ended" im Englischen mit Übersetzung "заканчиваться"

<>
einblenden
The time the action ended. Время, когда закончилось действие.
But the impact ended there. Но на этом все и закончилось.
The slumber party ended early. Пижамная вечеринка закончилась раньше.
The co-production has ended. Сотрудничество закончилось.
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
A pity it ended like this. Жаль, что это закончилось так.
It ended in dread and mourning. Закончился тот день ужасом и скорбью.
The conference ended two hours ago. Конференция закончилась два часа назад.
And look how it ended up. И только посмотрите, чем все это закончилось.
We know how that plan ended. И мы знаем, чем этот план закончился.
Competitive public procurement has basically ended. Конкурсные государственные закупки практически закончились.
Thus ended my (minor) political career. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
World War II ended 65 years ago. Вторая мировая война закончилась 65 лет назад.
His five-year term ended in March. Его пятилетний президентский срок закончился в марте.
Anyways, I guess he ended up arrested. В любом случае, я думаю попойка закончилась арестом.
Every single attempt ended in complete disaster. Каждая попытка заканчивалась полной катастрофой.
The Cold War ended a generation ago; Холодная война закончилась поколение назад;
In this case, the story ended happily. Но эта история закончилась благополучно.
5 Oil Wars That Ended in Disaster Пять нефтяных войн, закончившихся катастрофой
Both of these historical episodes ended in chaos. Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen