Beispiele für die Verwendung von "enough" im Englischen mit Übersetzung "достаточно"

<>
einblenden
The main course was enough. Основного блюда было достаточно.
We have enough file clerks. У нас достаточно бумажный работников.
But words are not enough; Но слов уже не достаточно;
It has done enough damage. Она уже причинила достаточно вреда.
Is the ECB Doing Enough? Достаточно ли делает ЕЦБ?
Anyway, enough of my prattling. В любом случае, достаточно моей болтовней.
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
Enough blood has been spilled. Достаточно крови пролилось.
Hope may not be enough. Но одной надежды может быть не достаточно.
A photo is not enough." Фотографии будет не достаточно".
Neither vision is good enough. Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.
Reason enough to beg off. Достаточно причин, чтобы отпроситься.
Enough to share a compartment. Достаточно, чтобы делить купе.
But it is not enough. Но этого не достаточно.
Am I trying hard enough? Скажи, достаточно ли я стараюсь?
The reason seems clear enough: Причина кажется достаточно ясной:
We have transferred enough energy." Мы передали достаточно энергии."
Aye, canny enough lad, like. Да, себе на уме достаточно парень, как.
Do you have enough energy? У вас достаточно энергии?
But enough of tawdry matters. Но достаточно безвкусных вопросам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen