Usage examples of "excel table" in English with translation to Russian

<>
Create or delete an Excel table Создание и удаление таблицы Excel
Use calculated columns in an Excel table Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel
Inconsistent formula error notification in an Excel table Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel
Example of data formatted as an Excel table Пример данных в формате таблицы Excel
For more information, see Format an Excel table. Дополнительные сведения см. в статье Форматирование таблицы Excel.
You cannot merge cells that are inside an Excel table. Объединить ячейки, которые находятся в таблице Excel, невозможно.
Ideally, you can use an Excel table like in our example above. Рекомендуется использовать таблицу Excel, как в примере выше.
Want to turn ordinary data cells into a full-fledged Excel table? Хотите превратить обычные ячейки с данными в полноценную таблицу Excel?
See more about how to Total the data in an Excel table. Дополнительные сведения см. в статье Данные итогов в таблице Excel.
Edit a drop-down list that's based on an Excel Table Изменение раскрывающегося списка, основанного на таблице Excel
For more information, see Convert an Excel table to a range of data. Дополнительные сведения см. в статье Преобразование таблицы Excel в диапазон данных.
For more information, see Create or delete an Excel table in a worksheet. Дополнительные сведения см. в статье Создание и удаление таблицы Excel на листе.
Add the values in a list or Excel table column by using a function Сложение значений в списке или столбце таблицы Excel с помощью функции
For help with formatting the style of your table, see Format an Excel table. Справку о форматировании таблицы можно найти в статье Форматирование таблицы Excel.
Press Ctrl+Home to select the first cell on the worksheet or in an Excel table. Чтобы выделить первую ячейку на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+HOME.
You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site. Невозможно добавить проверку данных в таблицу Excel, которая связана с сайтом SharePoint.
For in-depth information, see the articles SUBTOTAL function and Total the data in an Excel table. Подробные сведения см. в статьях ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ (функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ) и Подсчет итоговых данных в таблице Excel.
The option to automatically fill formulas to create calculated columns in an Excel table is on by default. Параметр автоматического заполнения формул для создания вычисляемых столбцов в таблице Excel по умолчанию включен.
After you create an Excel table in your worksheet, you can easily add or remove table rows and columns. После создания таблицы Excel на листе можно легко добавлять и удалять строки и столбцы.
Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting. Чтобы выделить последнюю ячейку, содержащую данные или форматирование, на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+END.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!