Ejemplos de uso de "excel table" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos44 таблица excel41 otras traducciones3

mostrar

Create or delete an Excel table Создание и удаление таблицы Excel

Use calculated columns in an Excel table Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel

Inconsistent formula error notification in an Excel table Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel

Example of data formatted as an Excel table Пример данных в формате таблицы Excel

For more information, see Format an Excel table. Дополнительные сведения см. в статье Форматирование таблицы Excel.

You cannot merge cells that are inside an Excel table. Объединить ячейки, которые находятся в таблице Excel, невозможно.

Ideally, you can use an Excel table like in our example above. Рекомендуется использовать таблицу Excel, как в примере выше.

Want to turn ordinary data cells into a full-fledged Excel table? Хотите превратить обычные ячейки с данными в полноценную таблицу Excel?

See more about how to Total the data in an Excel table. Дополнительные сведения см. в статье Данные итогов в таблице Excel.

Edit a drop-down list that's based on an Excel Table Изменение раскрывающегося списка, основанного на таблице Excel

For more information, see Convert an Excel table to a range of data. Дополнительные сведения см. в статье Преобразование таблицы Excel в диапазон данных.

For more information, see Create or delete an Excel table in a worksheet. Дополнительные сведения см. в статье Создание и удаление таблицы Excel на листе.

Add the values in a list or Excel table column by using a function Сложение значений в списке или столбце таблицы Excel с помощью функции

For help with formatting the style of your table, see Format an Excel table. Справку о форматировании таблицы можно найти в статье Форматирование таблицы Excel.

Press Ctrl+Home to select the first cell on the worksheet or in an Excel table. Чтобы выделить первую ячейку на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+HOME.

You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site. Невозможно добавить проверку данных в таблицу Excel, которая связана с сайтом SharePoint.

For in-depth information, see the articles SUBTOTAL function and Total the data in an Excel table. Подробные сведения см. в статьях ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ (функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ) и Подсчет итоговых данных в таблице Excel.

The option to automatically fill formulas to create calculated columns in an Excel table is on by default. Параметр автоматического заполнения формул для создания вычисляемых столбцов в таблице Excel по умолчанию включен.

After you create an Excel table in your worksheet, you can easily add or remove table rows and columns. После создания таблицы Excel на листе можно легко добавлять и удалять строки и столбцы.

Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting. Чтобы выделить последнюю ячейку, содержащую данные или форматирование, на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+END.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR